La Fondazione Giuseppe Dess\u00ec, attraverso il Comitato nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita dello scrittore sardo (nato a Cagliari nel 1909 e morto a Roma nel 1977), ha promosso una serie di iniziative per la diffusione e lavalorizzazione all'estero delle opere e del messaggio di Dess\u00ec.<\/p>\n
In particolare, i romanzi \"San Silvano\" e \"Il disertore\" hanno incontrato l\u2019attenzione del panorama editoriale internazionale. Frutto della preziosa collaborazione dell\u2019Istituto Italiano di Cultura in Svezia, guidato dal professor Paolo Grossi, laversione svedese di \"San Silvano\" \u00e8 stata presentata a Stoccolma lo scorso ottobre. Tradotto e introdotto da Oleksandra Rekut, il romanzo \u00e8 stato pubblicato anche in Ucraina nel numero monografico della rivista \"Vsesvit\".<\/p>\n
\"Il Disertore\" sar\u00e0 invece disponibile entro l'anno prossimo per il mercato editoriale in Spagna (dove uscir\u00e0 per i tipi dell'Editorial Catedra, con traduzione e introduzione di Mar\u00eda de las Nieves Mu\u00f1iz Mu\u00f1iz) e in Lituania (tradotto da GingiuteBeruta Piatrovna e pubblicato dalla Charidbe di Vilnius, con introduzione firmata da Anna Dolfi, tra le massime studiose dell'opera di Dess\u00ec).<\/p>\n
Oltreoceano, il Brasile ha mostrato particolare interesse e intenzioni editoriali per le opere dello scrittore sardo, ma la Fondazione Dess\u00ec e il Comitato nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita stanno predisponendo contatti di collaborazione anche con diversi altri paesi extra-europei.<\/p>\n
In Italia, intanto, \u00e8 imminente la pubblicazione per l'editore Bulzoni di \"Dess\u00ec tra traduzioni e edizioni\": un saggio che, grazie al lavoro sinergico di numerosi studiosi, traccia un quadro della diffusione dell'opera dessiana nei diversi paesi delVecchio Continente. Com
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Fondazione Giuseppe Dess\u00ec, attraverso il Comitato nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita dello scrittore sardo (nato a Cagliari nel 1909 e morto…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74764"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}