{"id":275016,"date":"2026-08-01T17:11:03","date_gmt":"2026-08-01T15:11:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/?p=275016"},"modified":"2026-08-01T17:11:06","modified_gmt":"2026-08-01T15:11:06","slug":"sisma-di-magnitudo-4-7-ai-campi-flegrei-26-feriti-due-in-gravi-condizioni-circa-300-gli-sfollati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/2026\/08\/01\/sisma-di-magnitudo-4-7-ai-campi-flegrei-26-feriti-due-in-gravi-condizioni-circa-300-gli-sfollati\/","title":{"rendered":"Sisma di magnitudo 4.7 ai Campi flegrei: 26 feriti, due in gravi condizioni. Circa 300 gli sfollati."},"content":{"rendered":"\n<p>Napoli, 1 Ago 2026 \u2013 A seguito della scossa di magnitudo 4.7 registrata nell'area della Solfatara nei Campi Flegrei, il Prefetto di Napoli, Michele di Bari, ha subito convocato il Centro Coordinamento Soccorsi alla presenza del Capo della Protezione Civile Fabio Ciciliano, dei sindaci del territorio e di tutte le autorit\u00e0 sanitarie e di soccorso.<\/p>\n\n\n\n<p>Sul fronte sanitario si registrano 19 pazienti assistiti all'ospedale di Pozzuoli, di cui due in codice rosso e uno arancione. I Vigili del Fuoco stanno verificando il crollo di due edifici disabitati a Pozzuoli, in via Pergolesi e via San Vitaliano. Per dare assistenza alla popolazione, i Comuni hanno attivato i Centri Operativi ed allestito le aree di accoglienza all'ex Base Nato di Bagnoli, in via Terracina e al Palatrincone di Monteruscello.<\/p>\n\n\n\n<p>La caduta di un traliccio dell'alta tensione ha causato l'interruzione dell'energia elettrica per 100.000 utenze, quasi totalmente ripristinate a eccezione di circa 900 utenti nella zona Astroni-Agnano. Mentre le verifiche strutturali sugli ospedali cittadini hanno dato esito regolare, l'Eav \u00e8 al lavoro per liberare i binari della Circumflegrea dai detriti di un muro crollato e Rfi prosegue le ispezioni sulla rete ferroviaria. Infine, a causa dei danni riportati da una banchina del porto di Pozzuoli, la Capitaneria ha inibito gli accosti per il trasporto pubblico locale e domani effettuer\u00e0 controlli lungo la costa per valutare eventuali divieti di balneazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Continua senza sosta lo sciame sismico che sta interessando l'area dei Campi Flegrei. Dopo il sisma principale di magnitudo 4.7 registrato alle 19:46, i sismografi hanno rilevato almeno trenta repliche di varia intensit\u00e0, tra cui la pi\u00f9 forte di magnitudo 3.8 alle ore 22:00 e l'ultima di magnitudo 1.6 poco dopo mezzanotte. A Pozzuoli moltissimi cittadini hanno scelto di trascorrere la notte fuori dalle proprie abitazioni, timorosi di rientrare in casa dopo le continue scosse.<\/p>\n\n\n\n<p>Proseguono le verifiche tecniche dei Vigili del fuoco sugli edifici a seguito della scossa di magnitudo 4.7 registrata ieri sera nell'area dei Campi Flegrei. Il dispositivo di soccorso \u00e8 stato potenziato con il trattenimento del personale smontante, l'invio di un'Unit\u00e0 di comando locale a Pozzuoli e di cinque squadre per i controlli sul territorio. La direzione regionale Campania ha inoltre disposto l'impiego di quattro moduli operativi per la ricognizione speditiva su edifici e strutture, oltre a quattro squadre aggiuntive giunte in rinforzo dai vicini comandi. A seguito delle prime verifiche \u00e8 stato disposto, in via precauzionale, l'allontanamento di alcuni nuclei familiari dalle proprie abitazioni nell'area dei Campi Flegrei. A Pozzuoli, in via Fasano, \u00e8 stato evacuato dalla propria abitazione un anziano bisognoso di cure. Una volta portato a piano strada con l'autoscala, l'uomo \u00e8 stato affidato ai sanitari per il trasporto in ospedale.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Lo sciame sismico, come ci dicono i vulcanologi, \u00e8 ancora in corso. Potrebbero quindi verificarsi ulteriori eventi con magnitudo superiore a 3\". Lo dichiara il ministro per la Protezione civile e le Politiche del mare Nello Musumeci in merito al terremoto ai Campi Flegrei. \"In queste condizioni servono prudenza e autocontrollo da parte di tutti - aggiunge - Allo stato attuale sono stati dichiarati inagibili 8 edifici e 5 attivit\u00e0 commerciali, con 130 nuclei familiari sgomberati, pari a circa 290 persone; molte di esse hanno trovato accoglienza presso le aree attrezzate dai Comuni di Napoli e Pozzuoli. Cinque le persone ricoverate, per trauma e fratture\".<\/p>\n\n\n\n<p>\"Ho sentito Ciciliano, siamo in stretto contatto\". Cos\u00ec il presidente della Regione Campania, Roberto Fico, al termine della riunione in Prefettura per valutare il quado della situazione dopo la scossa di terremoto di ieri sera nell'area dei Campi flegrei. \"Tutti gli attori istituzionali stanno collaborando - ha sottolineato Fico - c'\u00e8 un grande dialogo e collaborazione, andiamo avanti cos\u00ec per la tutela e la sicurezza della nostra popolazione\". Il governatore campano ha evidenziato che il primo passo \u00e8 comprendere quali equanti sono i danni agli edifici per capire le ordinanze che i sindaci poi dovranno emettere di conseguenza.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo sciame sismico in corso continua a fare danni nei Campi Flegrei e in via Campana, a Pozzuoli, si \u00e8 sfiorata la tragedia. Poco dopo le 13, infatti, fa i carabinieri e la polizia municipale sono intervenuti per un grosso sasso che si \u00e8 staccato da costone ed \u00e8 caduto andando a finire in strada. Il masso ha investito in pieno un'auto con a bordo una coppia di 60 e 51 anni, marito e moglie. I due sono rimasti miracolosamente illesi e sono stati trasferiti in codice bianco in ospedale.<\/p>\n\n\n\n<p>Sono circa 300, secondo il Dipartimento della Protezione civile, le persone che hanno dovuto lasciare le proprie abitazioni, ma il numero potrebbe aumentare con il proseguimento delle verifiche. Vigili del Fuoco e tecnici sono al lavoro per controllare gli edifici e la Protezione civile ha invitato i cittadini a segnalare eventuali danni alle proprie abitazioni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Napoli, 1 Ago 2026 \u2013 A seguito della scossa di magnitudo 4.7 registrata nell&#8217;area della Solfatara nei Campi Flegrei, il Prefetto di Napoli, Michele di&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":275017,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49,50],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275016"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275016"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":275018,"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275016\/revisions\/275018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}