{"id":155847,"date":"2018-03-05T10:51:32","date_gmt":"2018-03-05T09:51:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cronacaonline.it\/public\/content\/?p=155847"},"modified":"2018-03-05T10:51:32","modified_gmt":"2018-03-05T09:51:32","slug":"domani-alle-21-nel-teatro-massimo-di-cagliari-arriva-lettres-sonores-musica-recitazione-video-per-ripercorrere-lomonimo-romanzo-di-valery-afanasseiev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/2018\/03\/05\/domani-alle-21-nel-teatro-massimo-di-cagliari-arriva-lettres-sonores-musica-recitazione-video-per-ripercorrere-lomonimo-romanzo-di-valery-afanasseiev\/","title":{"rendered":"Domani\u00a0alle 21 nel Teatro Massimo di Cagliari arriva \u201cLettres sonores\u201d, Musica, recitazione, video per ripercorrere l\u2019omonimo romanzo di Valery Afanasseiev"},"content":{"rendered":"<p>Cagliari, 5 Mar 2018 - Domani, per il nuovo appuntamento con\u00a0Le Salon de Musique\u00a0sul palco del\u00a0Teatro Massimo\u00a0di\u00a0Cagliari\u00a0arrivano le\u00a0lettere sonore\u00a0di\u00a0Valery Afanasseiev, scrittore, musicista e compositore russo.<\/p>\n<p>Musica, letteratura e videarte si intrecciano in questa serata che\u00a0vedr\u00e0 sul palco i musicisti\u00a0Irma Toudjian\u00a0(pianoforte),\u00a0Arnaldo Pontis\u00a0(elettronica)e\u00a0Matteo Casula\u00a0(chitarra),\u00a0autori anche delle musiche originali scritte apposta per questa occasione.\u00a0\u00a0La voce recitante sar\u00e0 quella dell\u2019attore\u00a0Marco Spiga, impegnato a ripercorrere il romanzo di\u00a0Afanasseiev, \u201cLettres sonores\u201d, nella traduzione e riduzione curata dalla stessa\u00a0Toudjan. Un romanzo in cui l\u2019autore riporta i contenuti delle cassette sonore ricevute dal suo miglior amico, residente a Mosca in un\u2019epoca in cui non era possibile esprimersi liberamente.<\/p>\n<p>Scrive\u00a0Afanasseiev, a proposito del suo libro pubblicato nel\u00a01986. \u201cLe letteres sonores (zvoukovi\u00e9 pis\u2019ma) erano di moda nell\u2019 U.R.S.S: all\u2019inizio degli anni Cinquanta l\u2019euforia di quell\u2019epoca si limitava all\u2019abbondanza del caviale. Le piccole cassette gialline duravano circa tre minuti; ne ho ricevuto uno da mio padre. Questo termine evocativo mi \u00e8 venuto in mente nel corso di una registrazione che destinavo ad un amico a Mosca. Vivevo gi\u00e0 in occidente\u2026Parlavamo del pi\u00f9 e del\u00a0meno indifferentemente e di diverse altre cose...Nelle registrazioni che ricevevo c\u2019erano pi\u00f9 scatti: il mio amico spegneva il magnetofono in continuazione\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-155848 alignleft\" src=\"http:\/\/www.cronacaonline.it\/public\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Arnaldo-Pontis-200x300.jpg\" alt=\"Arnaldo Pontis\" width=\"200\" height=\"300\" \/>La regia \u00e8 di\u00a0Cristina Maccioni, mentre le scenografie sono curate da\u00a0Sabrina Cuccu. Elaborazioni video a cura di\u00a0Magnetica Ars Lab.<\/p>\n<p>Ideata con l\u2019obiettivo di creare momenti d\u2019attenzione verso la musica, le arti visive e la letteratura. \u201cLe Salon de Musique\u201d \u00e8 organizzata dall\u2019associazione culturale Suoni e Pause. E\u2019 realizzata con il contributo della\u00a0Regione Autonoma della Sardegna - Assessorato della pubblica istruzione, beni culturali, informazione, spettacolo e sport.<\/p>\n<p>La serata \u00e8 organizzata in collaborazione con l\u2019associazione culturale\u00a0Le Officine\u00a0e il\u00a0Teatro di Sardegna.\u00a0Com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cagliari, 5 Mar 2018 &#8211; Domani, per il nuovo appuntamento con\u00a0Le Salon de Musique\u00a0sul palco del\u00a0Teatro Massimo\u00a0di\u00a0Cagliari\u00a0arrivano le\u00a0lettere sonore\u00a0di\u00a0Valery Afanasseiev, scrittore, musicista e compositore russo.&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":155849,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49,51,54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155847"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155847\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronacaonline.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}