I due militari, mentre si recavano presso la via Schiavazzi, dove era stato segnalato l’incendio di un’autovettura, poi accertato essere di proprietà dell’ex compagna del Masala, si trovavano di fronte - fuori dal luogo di detenzione, il pregiudicato ed il proprio figlio minore, che si fronteggiavano armati entrambi di una mazza da baseball . Nel tentativo di sedare la lite i due militari sono stati colpiti dai due contendenti, riportando rispettivamente lesioni guaribili in 2 e 7 giorni .
Secondo quanto in seguito accertato la lite, che ha coinvolto anche altre due persone, in corso di identificazione, poiché si sono allontanate prima dell’arrivo dei militari, sarebbe scaturita dopo dell’incendio dell’auto, di cui il figlio sembrerebbe ritenere responsabile il padre . Quindi, l’uomo è stato portato in caserma e qui dopo le formalità di legge trattenuto nelle camere di sicurezza in attesa dell’udienza di convalida.